Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Litauisch
Maltesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Finanzen
enthaltend
shore
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
long
shore
men
портовые грузчики
off-
shore
находящийся на прибрежном шельфе
off-
shore
находящийся в открытом море
off-
shore
dollars
евродоллары
(доллары, обращающиеся вне США, долларовые авуары вне США)
off-
shore
drilling
бурение прибрежного шельфа
off-
shore
drilling
морское буренье
off-
shore
industries
т.наз.
"прибрежные" иностранные предприятия
(в развивающихся странах)
off-
shore
oil
нефть, залегающая на дне берегового шельфа
off-
shore
oil
нефть, добываемая со дна берегового шельфа
(в открытом море)
off-
shore
oil
нефть в открытом море
off-
shore
oil deposits
залежи нефти в открытом море
off-
shore
oil deposits
прибрежные залежи нефти
off-
shore
oil drilling
разведочное
бурение прибрежного шельфа на нефть
off-
shore
oil drilling
разведочное
морское бурение на нефть
off-
shore
pipeline
морской
подводный
трубопровод
off-
shore
rig
морская буровая установка
off-
shore
strip
прибрежная акватория
off-
shore
strip
морская прибрежная полоса
off-
shore
well
морская нефтяная скважина
on-
shore
jurisdiction
оншорная юрисдикция
(
grafleonov
)
shore
-up funding
финансовая поддержка
(компаний, банков со стороны государства:
... governments providing shore-up funding to these companies
ART Vancouver
)
shore
up the banking sector
оказывать поддержку банковской системе
(Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
shore
up the banking sector
оказывать поддержку банковскому сектору
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
shore
up the company's struggling finances
оказать поддержку компании с напряжённым финансовым положением
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Kurzlink auf diese Seite